Anonymous / Anónimo
Lo más importante a tener en cuenta para hacer un bullet journal es que hay que ponerle esfuerzo. Hay que saber que uno va a tener que probar muchas veces hasta encontrar el formato que le viene mejor. A mi, personalmente, me tomó casi un año y dos bullet journals descubrirlo. Más abajo voy a compartir con ustedes lo que más me sirve en mi dÃa a dÃa y lo que me resulta más cómodo para organizarme..
The most important thing to keep in mind when you start a bullet journal is that you have to put some effort into it. You need to know you will try many times before finding the format that works best for you. It took me almost a year, and two journals to find that out. Below I will share with you what works best for me on a daily basis.
Lo más importante para empezar un bullet journal es tener un calendario anual para saber fechas y poder hacer los meses próximos más rápidamente, sabiendo qué dÃa de la semana cae cada número del mes. En mi caso me encanta escribirlo yo, pero es válido imprimir una plantilla descargada de internet.
The most important thing you need to start the journal is an annual calendar, to see dates clearly, and create the following months faster, knowing what day of the week is every number in that month. In my case I love doing it myself, but you can print a template you download from the internet.
El bullet journal puede ser muy personalizado y especÃfico. A principio de año está bueno poder ponerse metas, para reflexionar sobre lo logrado a fin de año, y ponerse metas para el próximo.
A bullet journal can be very customized and specific. At the beginning of the year it is a good idea to set some goals, so that at the end of the year you can reflect on what you have achieved, and then set some new ones for the next.
Metas y pelÃculas que quiero ver:
Goals and movies I would like to watch:
A todos nos gusta ver una buena pelÃcula, pero a veces no sabemos cual mirar, o pensamos que ya vimos todas. Por eso, cuando un amigo me recomienda una la anoto ahÃ, asà no me olvido. Creo que es un muy buen método para recordar pelÃculas, especialmente las que no están en Netflix.
Everybody likes to watch a good movie, but sometimes we don't know which one, or think we have already seen them all. That is why one a friend recommends one I write it down here, so that I don't forget. I think this is a good method to remember movies, specially those that are not on Netflix.
Carátula de noviembre / November cover
Para poder separar los meses siempre hay que tener un indicador tal como una carátula o un tÃtulo en la parte de arriba de la hoja. Asà uno puede saber qué dÃa cae cada fecha y asà organizar su mes.
To separate months you always need an indicator, such as a cover, or a title at the top of the page. This way you can easily see days and numbers of every week, and organize your month.
Cada persona tiene diferentes métodos de organización. Para algunos es útil una semana básica y monótona para no desconcentrarse y mantenerse ordenado. Este es un claro ejemplo de una semana simple con mucho espacio para organización.
Del lado izquierdo de la foto se pueden ver tres secciones. Primero la sección de
TO-DO que es para quehaceres bien puntuales. Luego la parte de DOODLES, o dibujos, que es la que se puede usar para concentrarse y relajarse en una semana difÃcil. Finalmente, en la esquina izquierda de arriba se puede ver la sección de hábitos en la que uno puede elegir un formato adecuado para su estilo de vida, y anotar logros del dÃa a dÃa para poder mejorar o ser constante en varios aspectos.
Del lado derecho se puede ver el esquema semanal en el que escribo tareas, entregas, etc.
Every person has different organization methods. For some it is useful to have a basic and monotonous week, so that they don't get distracted, and keep organized. This is a clear example of a simple week, with lots of space for organization. On the left side of the photo you can see three sections. First is the TO-DO section, for specific tasks. Then, the DOODLES section, which you can use to concentrate a relax on a difficult week. Finally, on the upper left side corner you can see a HABITS section, where you can choose a format that fits your lifestyle, and write down daily achievements, in order to get better at something, or be constant con other things. On the right hand side you can see a weekly scheme, where I write tasks, homework, etc.
Este formato es más libre y para gente que necesite menos organización. Las pros de este formato son que puede ser más personalizado, ya que uno puede elegir el tema que quiera seguir uno a lo largo de todo el mes. Por ejemplo en octubre hacer un mes de halloween o en septiembre, mes de la primavera.
Lo que siempre incluyo en mis formatos es la lista de cosas que tengo que hacer y TODOS los dÃas de la semana con fechas.
This format is for people who need less organizing. The good thing about it is that you can customize it more, because you can choose a theme for the whole month. For example the theme for October could be Halloween, or spring for September. I include to-do lists in every format, and every week day with dates.
En mi opinión hacer bullet journaling es algo muy lindo y artÃstico. Nos ayuda a mejorar aspectos de nuestras vidas (sólo si queremos) y a inspirarnos y hacer cosas nuevas. A diferencia de las agendas que compras con el interior ya diseñado, uno puede elegir el formato que más le sirva y probar hasta encontrar el más nos guste.
Espero que este artÃculo les haya servido. Si tienen alguna duda escribir a sofia.stead@sanandres.esc.edu.ar
In my opinion, bullet journaling is a beautiful and very artistic thing to do. It helps us improve some aspects of our lives (if we want to), to get inspired and do new things. The difference between this and the regular agendas is that this way you can choose the format that you like best. I hope you find this article useful. If you have any doubts send an e-mail to sofia.stead@sanandres.esc.edu.ar